Несмотря на близость литовского и латышского языков, значение одного из самых частых слов — ir — в них не совпадает.
Латышское ir — форма глагола быть в третьем лице; литовское ir — соединительный союз и.
латышский, литовский — 29 октября 2006