Крывія

Пока я собирал фотоархив вывесок для заметок о греческом языке, люди в ЖЖ собирались (да так и не собрались) написать мне о том, что слово Krievija есть не только в латышском языке (там оно обозначает Россию), а еще в белорусском — в форме Крывія.

А еще есть белорусская песня «Мая Крывія» (про которую люди в ЖЖ не вспомнили):

Не берусь утверждать, что за названием Крывія скрывается нынешняя Белоруссия; скорее всего это и не так, потому что и Крывія, и Krievija восходят к самоназванию древних кривичей, границы поселений которых пересекают и нынешнюю Россию, и Белоруссию.

Кстати, в слове кривичи ударение правильно ставить на последнем слоге.

белорусский, русский, литовский, сравнения — 26 декабря 2006