Английский the и белорусские у/ю
Christian C. Marchant.
Fundamentals of Modern Belarusian, 2004
«Основы современного белорусского языка»
Казалось бы два очень мало связанных между собой языка — английский и белорусский — могут иметь тонкие совпадения. В руководстве «Основы современного белорусского языка» автор пишет:
If a word in English cannot have an article like ‘the’ applied to it, it will have the
Если к слову в английском языке нельзя применить артикль the, в белорусском у него будет окончание
белорусский, английский, сравнения — 12 декабря 2006